Este estudo tem como objetivo avaliar a qualidade de instrumentos de avaliação do equilíbrio de decisões para redução do peso corporal visando qualificar o cuidado da pessoa com obesidade no Sistema Único de Saúde (SUS). Os resultados não sustentaram o uso dos instrumentos existentes nem sua tradução e adaptação transcultural, sendo necessário o desenvolvimento de um novo instrumento. Ao disponibilizar um instrumento válido para uso no SUS, este artigo poderá contribuir para qualificar o cuidado da pessoa com obesidade e deter o crescimento da obesidade no país.